Glosario del auto

¿Qué es CAT?

Costo Anual Total. Porcentaje que reúne la tasa de interés, las comisiones y otros costos de un crédito en un año. Sirve para comparar créditos entre sí; se informa sin IVA y con fines informativos.

¿Qué es Tasa de interés anual?

Porcentaje que cobra el otorgante por prestarte el dinero, sin comisiones. Siempre es menor o igual que el CAT.

¿Qué es Enganche?

Pago inicial que das al comprar a crédito. Más enganche baja la mensualidad y los intereses que pagas.

¿Qué es Plazo?

Número de meses para pagar el crédito. Un plazo más largo baja la mensualidad pero sube el total pagado.

¿Qué es Mensualidad?

Pago fijo de cada mes en un crédito a tasa fija. Incluye capital e intereses; puede incluir seguro si lo financias.

¿Qué es Meses sin intereses (MSI)?

Pagos sin interés con tarjeta o con la financiera de la marca. Suelen excluir otros bonos; revisa la condición.

¿Qué es Bono?

Descuento que da la marca sobre el precio de lista, casi siempre con una condición (crédito con su financiera, fecha o versión).

¿Qué es Precio de lista?

Precio publicado por la marca para cada versión, con IVA. Es el que usamos para comparar.

¿Qué es Precio de oferta?

Precio con promoción. Si exige financiar con la marca o dejar tu auto a cuenta, lo mostramos aparte con su condición.

¿Qué es Toma a cuenta?

Cuando la agencia recibe tu auto usado como parte del pago. Algunas ofertas solo aplican con toma a cuenta.

¿Qué es Seguro financiado?

Póliza que se suma al crédito y se paga en las mensualidades. Sube el total a pagar.

¿Qué es Costo total a cinco años?

Suma de enganche, mensualidades, seguro, gasolina y servicios durante cinco años. Es nuestra forma de comparar lo que de verdad cuesta un auto.

¿Qué es Versión?

Configuración de un modelo con su motor, transmisión y equipo. Un mismo modelo puede variar mucho de precio entre versiones.

¿Qué es Año modelo?

Año con el que la marca identifica un modelo. Puede venderse un 2027 desde mediados de 2026.

¿Qué es Rendimiento combinado?

Kilómetros por litro en ciudad y carretera según la prueba oficial. Tu consumo real depende de cómo y dónde manejes.

¿Qué es Autonomía?

Distancia que recorre un auto eléctrico con la batería llena según el dato oficial.

¿Qué es Híbrido (HEV)?

Auto con motor de gasolina y uno eléctrico que se recarga solo. No se enchufa.

¿Qué es Híbrido enchufable (PHEV)?

Híbrido con batería más grande que se carga en un contacto y permite recorrer algunos kilómetros solo en eléctrico.

¿Qué es Híbrido ligero (MHEV)?

Sistema eléctrico pequeño que ayuda al motor de gasolina; no mueve el auto solo con electricidad.

¿Qué es CVT?

Transmisión automática de variación continua, sin cambios fijos. Algunas marcas la llaman IVT o e-CVT.

¿Qué es Frenado autónomo de emergencia?

Sistema que frena solo si detecta un choque inminente. Lo marcamos por versión según la ficha oficial.

¿Qué es Latin NCAP?

Programa independiente que evalúa la seguridad de autos vendidos en América Latina con estrellas de 0 a 5.

¿Qué es Hoy No Circula?

Programa de la Ciudad de México y municipios conurbados del Estado de México que restringe la circulación según el holograma y el último dígito de la placa.

¿Qué es Holograma?

Calcomanía de la verificación que indica el nivel de emisiones (00, 0, 1 o 2) y define qué días circula un auto en la zona metropolitana.

¿Qué es Engomado?

Calcomanía de color asociada al último dígito de la placa; define el día entre semana que no circulas con holograma 1 o 2.

¿Qué es Verificación vehicular?

Revisión periódica de emisiones obligatoria en varios estados, con calendario según el último dígito de la placa.

¿Qué es Tenencia?

Impuesto estatal sobre la propiedad o uso de un vehículo. Algunos estados lo cobran y otros lo eliminaron o lo subsidian.

¿Qué es Refrendo?

Pago anual de derechos de control vehicular que cobran los estados, aparte de la tenencia.

¿Qué es Contingencia ambiental?

Alerta por mala calidad del aire en la que se aplica un Doble Hoy No Circula con más restricciones.

¿Qué es Garantía?

Cobertura de la marca contra defectos por años o kilómetros, lo que ocurra primero. Puede tener condiciones de servicio.